Отправлено: 27.02.08 16:04. Заголовок: "КомпУтерный" сленг

Актуально? Как вы считаете?
Я вот - полный лох, ламер или как там...когда слышу копьютерные словечки, мне становится дурно от собственной неграмотности: чувствуешь себя китайцем на Луне.

В общем, я что сама знаю?
Комп, юзер, ламер, прога (недавно узнала )...

А сколько я еще не знаю!!!!
Короче, может, что-то вроде "словарика для ламера" сделать?
Слово-сленг - нормальное написание-произношение и пояснение. Глядишь - все польза...

 Отправлено: 27.02.08 16:16. Заголовок: Клава, веник, мамка,..

Клава, мамка, веник (винт), моник, болванка, дрова, струйник, лазарь, крыса, реаниматор, квакер, девайс, дельфин, мазила, намордник... что ещё?... скин, халва, мыло, флопик, ёксель, демка, глюк, баг...

что тебе тут не понятно?

 Отправлено: 27.02.08 16:23. Заголовок: :sm34: Да....Сказат..

Да....Сказать, что почти ВСЁ...так это, блин, ты счас спросишь, а как это я сунулась в фотошоп?..С такими-то понятиями...

 Отправлено: 27.02.08 16:33. Заголовок: Тогда по поряду: кл..

Тогда по поряду:

клава - клавиатура
мамка, мать - материнская плата
веник (винт) - винчестер
моник - монитор, экран
болванка - чистый диск
дрова - драйверы
струйник - струйный принтер
лазарь - лазерный принтер
крыса - мышь
реаниматор - человек или набор прог по вызову из комы
квакер - игрок в Quake
девайс - устройство
дельфин - программист, пишущий на Delphi
мазила - браузер Mozilla
намордник - защитный экран
скин - дизайн
халва - Half-Life
мыло - почта
флопик - флоппи-дисковод (для дискет который)
ёксель - Microsoft Excel
демка - демо-версия
глюк, баг - ошибка, недоработка
метр - мегабайт

 Отправлено: 27.02.08 16:39. Заголовок: Воооо...теперь я себ..

Воооо...теперь я себя почувствовала просвещенной!

 Отправлено: 27.02.08 16:40. Заголовок: А я б ни за что не д..

А я б ни за что не догадалась, кто такой лазарь или крыса.

 Отправлено: 27.02.08 17:05. Заголовок: батон - кнопка (от а..

батон - кнопка (от англ. button)
авишка - видео-файл .avi
кряк, крякалка - программа-взломщик
осёл - сеть eMulu (и её пользователь, соответственно)
Пентюх - Pentium
дефолтный - значения по умолчанию

а ещё есть леталка, бродилка и тупилка - это всё разные игры. Не путать.

а ещё я слышала такой перл - "междумордие" - это буквальный, калькированный перевод слова "interface"

 Отправлено: 27.02.08 18:03. Заголовок: skin - eto "obol..

skin - eto "obolochka", ili shkurka dlya raznyh prog. Pro variant "design" ni razu ne slyshala

patch (ot ang.) - zaplatka. Spetsial'noe dopolnenie k progam, ustranyayushee bagi.

A voobshe, dumayu, Zhene est' zhto nam porasskazat' iz svoei adminskoi praktiki

 Отправлено: 27.02.08 19:30. Заголовок: urmakuz, я и имела в..

urmakuz, я и имела в виду дизайн программ (набор цветовых и графических элементов), но не только программ, но и страниц, не интерьерный же. Как будто не понятно...

 Отправлено: 27.02.08 19:47. Заголовок: не интерьерный же. К..

цитата:

не интерьерный же. Как будто не понятно...

etu frazu ne ponyala Esli ne zatrudnit - poyasni

 Отправлено: 27.02.08 19:50. Заголовок: Да я ж уже объяснила..

Да я ж уже объяснила. Дизайн (т.е. внешний вид) имеется в виду, естественно, программы, а не интерьера. Нормальный синоним. Вполне себе адекватный. Я спокойно пользуюсь этим словом. Оно меня не смущает. Обьяснять же можно разными словами, не только "шкура" или "оболочка". Я выбрала такое слово, чем оно хуже?

 Отправлено: 27.02.08 19:59. Заголовок: Da nichem :sm227: ..

Da nichem Prosto ty tak agressivno otreagirovala na moe dopolnenie

 Отправлено: 27.02.08 20:04. Заголовок: Тебе показалось :sm..

Да ну! Тебе показалось скорее, с грустью там многоточие, а не восклицательный знак ...

 Отправлено: 27.02.08 20:08. Заголовок: Da, navernoe.. Konet..

Da, navernoe.. Konets rabochego dnya - mnogoe kazhetsya

Vspomnilos' eshe:
proc - processor;
vinda - Windows;
as'ka - ICQ (nu, eto mnogie znayut)

 Отправлено: 27.02.08 20:10. Заголовок: Вот мне интересно! К..

Вот мне интересно!
Кто-нибудь ещё встречал это "междумордие"? Больно уж "изящная" словесность...
Или это региональные особенности жанра Надо у Жени спросить...

 Отправлено: 28.02.08 16:34. Заголовок: Я еще встретила "..

Я еще встретила "мелкомягкий" - это майкрософт так обзывают.

 Отправлено: 28.02.08 20:53. Заголовок: Sally Morgan Майкро..

Sally Morgan
Майкрософт как только не называют
-мелкософт
-форточки (винда)
-маздай
Еще:
сервант - сервер
мозги - оперативная память

 Отправлено: 28.02.08 22:43. Заголовок: Sally Morgan пишет: ..

Sally Morgan пишет:

цитата:

"мелкомягкий"

вот эт я понимаю, это по-нашему

 Отправлено: 29.02.08 12:06. Заголовок: Ослик ИА - интерене..

Ослик ИА - интеренет эксплорер
АутГлюк - АутЛук
Маша - TheBat - почтовая программа
Касперович (ну, это понятно)

 Отправлено: 29.02.08 12:18. Заголовок: Трабла - проблема ..

Трабла - проблема
Ислова значнеие, которых я знаю приблизительно из контекста , лиюо знаю нафига это надо, а русским языком объяснить не могу ...
мастербраузер
кукисы (они же куки)
дллка

 Отправлено: 29.02.08 13:52. Заголовок: А вот если серьезно ..

А вот если серьезно - что такое в самом деле кукисы и что они делают?
А что такое дллка?