Отправлено: 15.01.08 21:06. Заголовок: Мир сходит с ума...

Украина запретила показ фильмов на русском языке!!! Али же не бред?

А на других языках? На других можно?
Скоро интернет русскоязычный прикроют что ли?
Куда ж вы, славяне??? Вы ж восточные! За западом... в ЗАПАДню и попадете...

Короче, я в шоке...

 Отправлено: 15.01.08 21:32. Заголовок: Ай молодца, от больш..

Ай молодца, от большого ума действуют...политики меняются, пройдет и это

 Отправлено: 15.01.08 21:34. Заголовок: С ума сошли!!! Вы пр..

С ума сошли!!! Вы представляете себе такое: например, в фильме "Бриллиантовая рука" Андрей Миронов, народный артист не России, а СССР!!!, говорит голосом чужого дядьки, ещё и на украинском языке!!!! Как можно получить удовольствие от фильма, не слыша голоса Никулина или Вицина, или того же Никиты Михалкова?
Зачем переводить язык оригинала, если его понимает вся нация??? Я не знаю, как вы будете смотреть ту же "Иронию судьбы" и слушать, как Хабенский говорит чужим голосом чужого украинского дядьки!!!!

НЕТ! Мне обидно за Андрея Миронова!!! Гениальный актер! За что его дублировать!!!

 Отправлено: 15.01.08 21:46. Заголовок: Ну нам же дублируют ..

Ну нам же дублируют американские фильмы...кто захочет найдёт оригинал и послушает....хотя глупость конечно...но им виднее.

 Отправлено: 15.01.08 21:51. Заголовок: Да? Но мы не имеем с..

Да? Но мы не имеем с Америкой общей истории, территории и культурного пласта!!!
Нонна Мордюкова, между прочим, украинка. Так что теперь, тоже дублировать её роли???
Бред!

 Отправлено: 15.01.08 21:59. Заголовок: Ну тогда иди к ним в..

Ну тогда иди к ним в раду....тока у них свой путь и они его пройдут..нас да и вас то же многие осуждают... нет ни одного государства про которое можно сказать , что им все довольны и хотят ему подражать.Они уже отдельная страна, а мы по прежнему воспринимаем их как нашу часть....

 Отправлено: 15.01.08 22:59. Заголовок: сапфира пишет: а мы..

сапфира пишет:

цитата:

а мы по прежнему воспринимаем их как нашу часть....

вы воспринимаете? мы нет! просто есть что-то, что нельзя перечеркивать и нельзя забывать, а тем более отрицать, потому что нельзя отрицать самого себя - это первый шаг к самоуничтожению, к моральному уничтожению, которое сильнее и страшнее физического.

 Отправлено: 16.01.08 00:25. Заголовок: Theya Theya Theya Th..

Theya Theya Theya Theya Theya пишет:

цитата:

А на других языках? На других можно?

И на других нельзя. Насколько я слышал про это постановление, именно слышал т.к. политтикой не интересуюсь (но она все равно достает ), любой фильм должен быть дублирован на украинском языке. И им наплевать, что большая половина населения говорит на русском. В "ЧТО? ГДЕ? КОГДА?" был такой вопрос:
- "По мнению Льва Толстого по какому признаку человек относится к той или иной национальности". Не помню отгадали тогда знатоки или нет, но ответ замечательный! "Человек относится к той национальности на каком языке он думает". Я хоть и свободно говорю и естественно понимаю по украински, но думаю на русском.
сапфира пишет:

цитата:

Они уже отдельная страна, а мы по прежнему воспринимаем их как нашу часть....

Theya пишет:

цитата:

просто есть что-то, что нельзя перечеркивать и нельзя забывать, а тем более отрицать, потому что нельзя отрицать самого себя - это первый шаг к самоуничтожению, к моральному уничтожению, которое сильнее и страшнее физического.

У нас все политки такие, да и у вас такие же Вспомните с чего началась перестройка.... С порицания старого режима власти, мол они такие сякие все нам тут испортили. Потом за Ленина взялись, потом за остальных. Сейчас каждая вновь пришедшая власть рассказывает что ее предшественники воры и бюрократы а они мол сейчас наведут порядок. Да воз и ныне там. И с чего они начали? С языка! А нет бы чтоб начать с себя - у всех депутатов отобрать все льготы (абсолютно все), зарплата для депутатов - принятый ими же прожиточный минимум ну и т.д....
В общем разошелся я тут, а политику я ведь не люблю, хотя и она и политики всеравно нас имеют

 Отправлено: 16.01.08 00:30. Заголовок: У нас русский язык, ..

У нас русский язык, между прочим, - ГОСУДАРСТВЕННЫЙ. А не просто говорят/не говорят.

 Отправлено: 16.01.08 00:35. Заголовок: Theya Юль, есть хор..

Theya
Юль, есть хорошая фраза - "Каждый народ заслуживает свое правительство"! Так что

 Отправлено: 16.01.08 08:53. Заголовок: Мову и я разумею, де..

Мову и я разумею, дед родом из-под Винницы, у нас в Сибири хохлов вообще прилично, вот и вызывает интерес происходящее на "исторической родине".
А смотреть сериалы на мове - тут я ржунемогу! Натуральный Одесский привоз! Особо когда лаяться начинают герои.
Кстати, для сохранения знакомых голосов в законе оставлена лазейка - не обязателен полный дубляж, достаточно титров на мове. Хотя с полным переводом кино на показ в дублированном (титрованом) варианте - перебор. Как где-то в новостях сказали - действительно получается ущемление прав весьма приличной группы меньшинства (а в восточных областях и в Крыму меньшинство как раз думает на мове).

 Отправлено: 16.01.08 10:04. Заголовок: цитата: А на других..

цитата:

[quote]цитата: А на других языках? На других можно? И на других нельзя.

господи, чушь какая .... здесь, в Тае, например, все фильмы в большом прокате сперва идут на оригинальном языке, только с тайскими субтитрами... Только после этого выходят дублированные фильмы. по телевизору тоже полно каналов отовсюду... и не только фильмы. если бы вы только слышали, к примеру, американские боевики в исполнении тайцев!!!

 Отправлено: 16.01.08 10:15. Заголовок: И лавровый венок, и ..

И лавровый венок, и терновый венец примеряет любой король.
Можно сделать кино и придумать сонет, но нельзя обмануть НАРОД.

Как там у кого-то сказано? Искусство (литература, музыка, живопись и т.д.), впрочем, как и политика, - это такая долгосрочная лотерея. Следующее поколение объявит, какие билеты выиграли.

 Отправлено: 16.01.08 13:05. Заголовок: Это все глупости пол..

Это все глупости политиков, дешевый популизм, и не стоит из-за этого так переживать.
Все равно будет государственный ответ на эти действия; пример - да вон, Сердючка сбалакала "Раша, гуд бай!" на Евровидениии...И хде вона теперича? То-то же. А ведь ей был лучший эфир России отдан.
Так что не бойтесь, братцы, дуракам будет и дурацкий ответ.
А жизнь все равно все по своим местам расставит.

 Отправлено: 16.01.08 13:14. Заголовок: Sally Morgan пишет: ..

Sally Morgan пишет:

цитата:

А жизнь все равно все по своим местам расставит.

Согласна. Тысячелетие отринет тех, кто решился разменять его на год.

 Отправлено: 16.01.08 15:22. Заголовок: сапфира пишет: Они ..

сапфира пишет:

цитата:

Они уже отдельная страна, а мы по прежнему воспринимаем их как нашу часть....

Это если быть полным дебилом и Иваном, родства не помнящим. Как может быть Украина или Беларусь отдельными странами?! Это все временные политические игры. Как же они не будут нашей частью, откуда Крещение Руси то пошло?! Это все оболванивание людей, переболеют..У нас столько кровей перемешано, это же на генетическом уровне закреплено - единство.

 Отправлено: 16.01.08 16:32. Заголовок: Даааа, наша бедная о..

Даааа, наша бедная отчизна никогда не оскудеет идиотами...

А потому что в понимании власть имущих должна быть страна, а не территория, должен быть народ, а не население, чтобы понятия "Родина" и "государство", наконец, значили для них одно и тоже, а не были полными антонимами. А пока... Государство — это такая опасная неожиданность, которая подстерегает тебя на Родине на каждом шагу.

 Отправлено: 17.01.08 00:26. Заголовок: Ух вы тут развели по..

Ух вы тут развели политические распри... Читаю и смеюсь
Theya пишет:

цитата:

Можно сделать кино и придумать сонет, но нельзя обмануть НАРОД.

А не обманувыают ли они нас уже не первый десяток лет? Выходит можно обмануть-то
М.М. пишет:

цитата:

Как же они не будут нашей частью, откуда Крещение Руси то пошло?!

Из Киева вроде... И Русь вроде Киевской называлась...
Theya пишет:

цитата:

Государство — это такая опасная неожиданность, которая подстерегает тебя на Родине на каждом шагу.

Sally Morgan пишет:

цитата:

Это все глупости политиков, дешевый популизм, и не стоит из-за этого так переживать.

Вот это точно, Наташ, обеими руками за! Политики они что о нас думают? Да мы,народ, им тыщу лет не нужны. Им нужны только деньги! Для чего они так к власти и рвуться. А такие решения принимаютяс только лишь для того что бы отвлечь нас от других, нужных только им решений. Вообще я честно говоря не понимаю почему так всех зацепило это идиотское постановление? Приняли и фиг с ними. Это же только фильмы... Российские каналы, все передачи идут на русском, и никто их не дублирует.

P.S.
Это мое последние сообщение в этой теме, т.к. ... в общем не хочу я обсуждать политику. Вспомнилась статья о троллях в инете... Не хочу я им, политикам, уделять свое внимание, и тратить на них свое время, пойду лучше о кошках почитаю, мне завтра на телевидении местном выступать... Все-таки кошки лучше чем политика А политика до добра не доводит

 Отправлено: 17.01.08 01:05. Заголовок: ueadp пишет: Это же..

ueadp пишет:

цитата:

Это же только фильмы...

только... хм... никак не ожидала
знаешь, насрать мне на политиков, на ставку рефинансирования, на размер подоходного налога и цену на газ, но когда экскаваторы въезжают в театр и начинают там рыть, или американец с хот-догом и кока-колой стоит посередине Николы и присматривает место, куда бы прилепить жвачку - становится ОЧЕНЬ больно и... противно... и слезы душат, потому что никогда при всяких, самых разных обстоятельствах, всё равно не испытывал большего унижения. Не ведут ли себя некие чиновники, как этот американец, влезая в душу, и крадут из оправ алмазы, лишив бесценное цены, нет?

 Отправлено: 17.01.08 10:27. Заголовок: ну не хотела вмешива..

ну не хотела вмешиваться, такой тонкий и опасный вопрос...

конечно, и в беларуси, и в украине много русских, это так, это особый случай, там многие на русском говорят...

но вот представьте, что вы в россии будете смотреть корейский фильм, индийский, турецкий, немецкий, испанский... в оригинале, только с титрами. я, напр., такие каналы переключаю, я устаю читать.

у нас сейчас молодежь в основном русского даже не понимает (кроме выпускников русских и польских школ), так ведь лучше, чтоб они хоть как-то узнавали русскую культуру, пусть в переводе... а уже потом интерес появляется изучать язык. вот однокурсницы моей дочери первый раз с ней сходили на русский квн (а не знали даже, что это значит - квн), она им переводила. сказали: русский юмор - это что-то! стали интересоваться фильмами, может, потом и театр появится.

а потом представьте, что и белорусы, и украинцы хотят возродить и сохранить свой язык (имеют ведь право родители хотеть этого от своих детей, если их прадеды на нем говорили )
сложно все с языком и культурой... я думаю, не надо политику подмешивать.

 Отправлено: 17.01.08 10:54. Заголовок: CARINA пишет: а пот..

CARINA пишет:

цитата:

я думаю, не надо политику подмешивать

а что, это народ что ли решил? Это исключительно политика - провокация чистой воды.

CARINA пишет:

цитата:

а потом представьте, что и белорусы, и украинцы хотят возродить и сохранить свой язык

возрождайте язык!!! пожалуйста! Но запретами никакой язык мира не возродить!
Ну, возродится язык, а о цене кто-нибудь подумал? Какой ценой? Оторвать, зачеркнуть, выбросить, ещё и потоптаться - это того не стоит. Дойдет язык до детей, а не потеряют ли эти дети нечто куда более бесценное, целую эпоху, целый пласт культуры, на котором именно прадеды-то и воспитывались. Не потеряют ли они часть самих этих прадедов, часть прошлого своего же народа? Как без этого фундамента воспитывать детей? На одном языке?
А потом, как всегда, получится, что наказание не стоило греха...

кстати, именно прадед меня так и воспитал. И я не то что осознать - вообразить не могу, что кто-то может от этого отказаться. Видимо, я не права. Люди разные, с разными прадедами